AISubs v3.7
*advertisement*
Good evening. I'm Moriyasu Madoka, from HKT48.
The first show would be depictation of my car!
In this corner, I, Moriasu Madoka, will talk about what I talked about on Instagram and Twitter, and what I felt in everyday life, etc.
Now, it's the 26th time. Today's topic is this!
Hamakatsu! Yay! Hamakatsu!
It's amazing, isn't it?
"Hamakatsu" is a great way of saying it.
I posted it on Twitter the other day, but I think it was quite a while ago, right?
Well, I went there quite often, but it's a good deal.
I actually go there quite often.
Especially lunch is a great deal.
And there are a lot of customers, too.
Like OLs and salarymen, it's easy to go during the day and we often go together.
You know, there's always a menu I order.
Dutch katsu! I love Dutch katsu.
I used to hate cheese and couldn't eat Dutch katsu at all.
Dutch katsu is katsu with cheese in it.
And now I feel like it's really good.
Basically, I choose either Dutch katsu or chicken katsu.
And what's so attractive about Hamakatsu is that you can get a refill.
After the second time, you can choose your own rice.
And also...
You can put your own ingredients in miso soup.
Well, it may be different depending on the shop.
You can put your own ingredients in it and you can make your own side dishes.
And you can make pickles, too.
Isn't it amazing?
You can make miso soup, rice and pickles like this.
It's very attractive.
And one of my favorite pickles is...
It's a little...
How can I say it?
It's a little sour.
I like it very much.
I sometimes sell it as a single product.
I'll buy it and go home.
Next to the cashier.
I like it that much.
There are about three kinds of pickles.
It's one of them.
Please try it.
Of course, tonkatsu, too.
That's it for today.
From the window of the window.
It heals everyone's ears.
Yeah!
Once again, good evening.
I'm shaking.
I'm Madoka Moriasu.
HKT48 Watanabe Street.
One-way FM window.
From the window of the window.
I'd like to call this week's weekly members.
This week is this person.
Yes.
I went out two months ago, but I went out again.
I'm surprised at the frequency of it.
I'm Tomoka Takera of Team T2.
Thank you for having me.
You're right.
Since January 2018...
It's been a while, hasn't it?
That's amazing.
I see.
Last time we talked about how long it's been since we talked about it.
That's true.
This time it's...
It's too cool.
Didn't someone ask you?
It's been a long time, hasn't it?
This time it won't open like this, will it?
That would be amazing.
I'd better put you in there, Tomoka.
Thank you.
This will be the third time.
How is it? I didn't care about it in the beginning.
I'm glad we can talk about it now.
Thank you for your cooperation.
We received a message from Murasagi no Carnation.
The other day, there was Moca's birthday party.
I watched it on DMM, and I was very impressed with her firm speech.
The birthday T-shirt with Moca's friend's signature design, which was also talked about in the previous broadcast, was also nice.
By the way, at the party MC, Elena Sakamoto said, "Moca also made a jingle for Ehumado and is rivaling it."
There was a rival declaration around Ehumado's jingle.
However, Kurihara Sae, who heard Moca's jingle, said, "Sorry, I shouldn't have asked."
Elena said, "I can win this." and immediately released the rival certification.
Is there a new jingle plan for Elena and Sae?
With the help of Madoka-sensei, please think of a new jingle once.
Yes, thank you.
That's right.
The rival was released.
It was released immediately.
When I was in the park, I was asked what it was like, and I said it.
As for the members and fans of the scene, I didn't know what to do until it was awkward.
That's amazing.
It's interesting that I indirectly talked about it.
But I'm glad you brought up the topic.
Thank you very much.
How about a new jingle?
No, I was thinking about it earlier.
It says "with the help of Madoka-sensei"
I was going to ask you to say it in the middle of it.
I didn't say it.
When it was awkward, Madoka-san also...
I'm going to be the target.
Yes, I understand.
You're going to get involved.
That's right.
Please think about it during recording.
Please announce it at the end.
With all your might.
Next is a message from Hikacchi Hiroki-san.
Madoka-chan, Moka-chan, good evening.
Good evening.
On March 25th, 15-year-old Moka-chan's birthday.
Congratulations!
Thank you.
On March 7th, Wednesday's birthday party,
she cut her hair and became more mature,
so 15-year-old Moka-chan is trying to be more mature.
That's what she said.
From Loli to becoming more mature
is one of the big challenges in the idol world,
but Madoka-chan has been called mature since she was a student.
Please give Moka-chan some advice for becoming more mature.
On her birthday party,
"she talked about Moka-chan's jingle from "Madoka no Mado"."
That's what we talked about earlier.
People say you've become more mature.
That's right.
On my birthday, I was 15 years old.
At the right time.
I went to cut my hair.
I cut my hair and became more mature.
But I'm short.
You're a Loli character.
People don't say I'm mature.
Do you want people to say you're mature?
That's right.
Once you're called a Loli character,
you always need a Datsu Loli, don't you?
If you think like that, you're mature.
You're mature.
I think idols are more mature when they're young.
I really think so.
That's why I like cute characters.
When I was a student, I envied Sakura-san.
Isn't she the best?
She has a wonderful way of changing.
Ask Sakura-san.
I'm not an experienced person.
Ask Sakura-san and do your best.
Nice to meet you, I'm Azuazu-san.
Good evening.
Good evening, Madoka-chan and Moka-chan.
Good evening.
Moka-chan's birthday T-shirt.
Moka-chan has designed it to hang up the Moka Friend member's award issued by No. 755.
I thought you were thinking about it a lot.
Did you think of this idea before issuing the member's award?
Moka Friend has other projects like lottery and other things.
I'm looking forward to the future development.
I'm looking forward to it.
That's right.
It's like a Christmas tree.
That's right.
It's hanging like this.
I'm hanging my own on top of it.
That's great.
I see.
If it's not hung up, it's all black and white.
But if you hang it up, it'll be colored.
That's great.
So you're the only one.
If you hang it up, it'll be completed.
Is there anyone who hasn't been issued yet?
Yes, there is.
If you're wearing a Christmas tree, you have a member's award, but you don't have one of your own.
I see.
That's what it looks like.
It's even better if it's issued.
That's right.
That's great.
Did you think about it before you issued the member's award for the mocafune?
No, I didn't think about it that much. But when the birthday party was approaching and I decided to make it, I thought about what to do, and I thought I'd use it because it was a good opportunity.
Fans are happy, too. It's easy for moca to understand, isn't it?
That's right. It's really hard for me to like it, but...
It's hard for you to like it?
I think it's really hard for me to like it.
That's not true. It seems to be popular. Do you have a lottery plan?
I'm going to hold a lottery, and on Valentine's Day, I'm going to make a card for Valentine's Day and make a video for six people.
That's amazing!
I'm going to give you this Valentine's Day in various situations.
I'm going to give you that.
I took a video like that.
That's amazing!
But in March, I couldn't think of any events.
Because it's White Day.
That's right.
I see. There aren't many events like giving away.
That's right. So I was thinking about what to do.
I see.
It's almost over in March.
That's right. It's almost over.
That's right.
I see.
But you don't do it every month, do you?
I don't do it every month, but it's almost every month now.
I see.
I do it on Christmas in December, January in January, and Valentine's Day in February.
I see.
That's right.
That's a good idea.
I'm thinking about it.
I see.
That's how it is.
I talked to Moca-chan the other day.
I told her that Moca Friend and Madola are just right.
That's right.
It's a great combination.
It's a good combination, isn't it?
That's right.
Self-proclaimed.
I'll do my best.
Okay.
You haven't progressed at all.
Not at all.
I'll do my best from now on.
I'm looking forward to your messages in Ehomada.
Mail address is hkt48@fmfukuoka.jp, hkt#4 and #8@fmfukuoka.jp
Mail number is 810-875-ehomada.
From the messages we receive every week, we will send you a program summary that will be very useful if you have it.
Please take a look at the program page once.
And if you write in Twitter, #fmado is followed by the hash symbol and the alphabet "f" in hiragana and "mado" is followed.
Please put #fmado and tweet.
Thank you to everyone who especially applies.
Mado-dodo-dodo-dodo-mado-dodo-dodo-dodo Madoka no Madoka no Madokara.
HKT48 @fmfukuoka @madoka no madokara.
From Takeda Tomoka.
Oh, Morimama, please come here!
Next is this corner. "Morimama's kitte sashiagete mo yurushi desu yo!" It's a corner where Morimama, who has been in the entertainment industry for 40 years, listens to Watanabe-san's advice and gives it to you! It's Morimama!
Ah, you're laughing so much! I don't know if you're laughing so much or if you're being laughed at!
Which one is it, young man?
It's a delicate place...
No, no, it's honest...
It's like you're being honest...
It seems like you have a lot of worries today...
Yes! It's from Watanabe-san's name "kuro-neko-gojira-san"!
In my family, I often take a bath last, but when I'm in a good mood, I warm up HKT's songs and use them in the bath.
That's why, the other day, last midnight, I was singing "Ripps" comfortably, but my dad, who was already asleep, yelled at me "shut up"!
It seems like it wasn't just your dad, but your whole family was bothering you, so you should realize that you're the only one at fault!
"Your song is an insult to music!" and so on.
"If you sing in the bath from now on, you'll get a fine of 500 yen," which is an unfair contract.
So we asked Morimama for advice, but do you know of any recommendations for killing time while getting tired in the bath?
Before that, I have something to say.
Go ahead.
First of all, singing "Michaelips" at midnight is amazing.
You're energetic.
I am energetic!
This is amazing.
It's quite an interesting sight.
I hate it.
I know you're mad at me, but it's amazing you say it like that.
You're a man.
I'm interested in you saying it like that.
I want to hear it.
How far is it?
Yeah, how far is it?
It's quite...
500 yen is amazing.
It's amazing.
It's quite...
This is...
You're holding it in, aren't you?
That's right.
I want to sing it, but...
Let's do it.
You can't do it cleanly, can you?
Even though you're in the bath.
You might be stressed out.
Let's kill some time.
What do you mean "kill some time"?
If you really want to sing it...
Don't sing the lyrics.
Just sing it out loud and sing it out loud.
If you say it's noisy, it's like you're not singing.
It's like, "I can hear you."
You don't know me?
I can hear you.
You pretend you don't know me.
What do you recommend we do to kill time?
You can listen to music or watch a movie.
That's right.
I think we can kill some time like that.
But I fall asleep in the bath.
What? In the bathtub?
Yes.
That's dangerous.
I fall asleep in the bath every day.
That's pretty tiring.
I fall asleep when I realize it.
I often bring my cell phone with me. I put it in this waterproof case for now, but only my hand goes up and sinks.
That's dangerous! I'm really worried about that.
So when do you wake up?
My hand is held and I wake up when I use up all my face.
How does it happen? Don't you normally fall from your hand?
I think I have a high awareness of protecting myself.
Is your cell phone more important?
If I don't use my cell phone, I think it's over for me.
It's waterproof, isn't it?
It's waterproof.
You're so worried about it.
That's right.
You're worried about it.
I protect myself with this cell phone, but I fall asleep.
You fall asleep and realize it?
You fall asleep and realize it? Wow, is it okay?
I often get scolded by my mom when I'm sleeping.
When my mom comes close to me in the bath, I can feel it with my footsteps.
When I use my cell phone slowly, my mom scolds me for being late.
I wake up when I realize it with my footsteps.
Even when you're sleeping.
The sensor works, doesn't it?
That's right.
Oh, I see.
Then you've been with me all the time.
You've been with me all the time, haven't you?
That's right.
You're always aiming for it.
I'm a little worried, but I'm surprised at some points.
It's quite comfortable to sleep.
Then, um...
It's not that dangerous.
It's not that dangerous, but I'd like you to make a fuss about it.
I recommend it.
Um...
Yes, good luck.
Next.
Nice to meet you.
Mr. Otonabe's name is "Stone Floor Stairs".
This may not be something we should consult with Mr. Otonabe, but we heard rumors that it will have a huge impact on HKT48, so we sent you a message.
That's right.
It's about HKT48's birthday party MC.
When you enter the birthday party ceremony, there are members who will give you a "wait a minute" call, and there are members who will ask you, "It's not every day, but do you know what day it is today?"
This is also a promised line, but if you ask this question, you won’t be able to say, “Happy Birthday!” and your voice won’t be in sync.
If you ask "Whose birthday party is it today?" this line will sound like "○○ちゃん!" and you won't be able to say it, but what do you think, Morimama and Moka-chan?
I see.
Well, I can understand this.
That's right.
Hmm...
Yeah!
It's pretty common.
But what is it? If you ask "Whose birthday party is it today?" I think it's best to say "Whose what is it today?"
I see!
I mean, how can I say it? The birthday party is the main event.
But it’s hard to say “Yahoo!” and like “Yahoo!”
It feels weird to ask "Whose birthday party is it today?"
Yeah.
You can't say "Come here!"
That's right.
Of course, I'm thankful and happy about it, but as a premise, "Whose birthday party is it today?"
What day is it today?
It feels like there is a birthday party every day.
That's right, that's right. That's how you can hear it, isn't it?
Doesn't that "someone else" part sound like a change of day?
That's right, that's right. But there is no "today" or "anniversary".
It's Valentine's Day, that's how it is.
Recently, Hana-san's birthday party was also Valentine's Day.
Then, a fan shouted "Valentine's Day" with all her might.
What day is it today?
Eh, just one person?
Eh, I don't know, but...
Did you hear it loud enough?
I heard it with a pretty loud voice.
A pretty good person shouted "Valentine's Day".
That's...
Point it out.
That's what's funny about it, isn't it?
I see, that's why it's like that.
It's difficult to say "what day is it today?"
That's right.
The best thing is...
For example, "It's Hana-chan's birthday party!"
Getting shouted like that is...
That's right.
It's like, "that's right, it's exactly like that", but...
It's difficult, isn't it?
That's right.
What about other groups?
What's going on?
It's interesting, isn't it?
Right?
It's strange...
Well, I don't know.
I don't know, but...
I agree.
We're trying to unify...
Right.
I hope it can be said like that.
Ok.
With that said...
Thank you, Mori Perfumer!
Sure!
Mero-chan ni Mero Mero!
Whatanabe-san's name, Pikatackun-san first!
Merororororororororororororororororo!
Meromeroreroreroreron-chan!
HKT48 Watanabe street, first chapter, FM Madoka, Madoka's Madokara, Morias Madoka and Takeda Tomoka are presenting.
The next corner is...
Madoka's Dajel Club!
Me, second generation FM Fukuoka Dajel Queen, Morias Madoka and HKT48 members will keep playing Dajel and enjoying Dajel.
You can ride it in Tokyo and anytime! Isn't it great?
Yes!
Ah, heavy!
This time, Watanabe-san and Gourmet’s Naoyah.
Good evening, Madoka-san and Sugar Lee member Moca-chan.
Good evening.
Today's topic of Dajel Club is "baseball, please".
I also thought of some.
Eh, you thought of some?
You're pretty good at it.
That's right, and there are 11 of them lined up here.
Do you have any favorites or ones you're interested in?
It's pretty hard to read.
It depends on where it comes from.
Ah, I see.
Let's see...
The 11th one...
Does it mean you don't read the shape at the end?
Do you normally read the shape?
I'll try reading it.
"basters"'s home base is "star"'s shape.
Ah, you're pretty good at it.
Eh, what does that mean?
Eh, you thought of some.
"basters"'s home base is "star"'s shape.
Ah, I see.
Ah, this is interesting.
"honda"'s home is only a part of it.
Three in a row.
"honda"'s home is only a part of it.
"softbank"'s "umai"'s "soft"'s "kuu"
"soft"'s "kuu" means "soft", right?
When you read it again, it's pretty difficult.
That's true.
When you read it again, it's pretty difficult.
I want to decode it.
Well, it's a joke.
The momentum is important.
Baseball.
What?
I don't know if it's a joke or not.
Did you think of it?
Yes.
Is it a joke?
I got it.
Please say it sweetly.
One, two.
Koshien de Koshien.
What do you mean?
Koshi? Koushi?
Cow.
A little cow.
I see.
Koshien de Koshien.
It's very cute.
A while ago,
Matsumoto Hinata said
Koshien, a normal baseball koshien,
is also a circle of koshi.
Really?
She said it somewhere.
That's amazing.
You didn't know the clock, did you?
I don't know if it was true or not.
Is it that natural?
Yes.
When I saw the koshien,
I remembered it.
This is it.
That's amazing.
Hinata is amazing.
By the way,
Hinata doesn't like jokes.
That's right.
What is it?
It's a baseball, isn't it?
I'll say it.
Bunt.
Is it funny?
I'm happy.
I'm very happy.
Is it funny?
I'm happy.
At first, I thought it was weird.
Bunt.
Use it.
Yes.
It's subtle.
Yes.
HKT48, Watanabe Street, 1st street, FM Madoka, Madoka's Madoka.
The email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
HKT48, Watanabe Street, 1st street, FM Madoka, Madoka's Madoka, Amorias Madoka and...
Takeda Tomoka is presenting.
Well, next is this corner.
Challenge from Watanabe-san!
Yeah!
Based on the quiz "nazu nazu" given by our listener Watanabe-san,
we, members of hkt48, will thoroughly solve the mystery.
Appearance is idol, brain is adult, that name is detective Madoka!
Yes, it's decided.
Until the pose, right?
Please pose for me.
This question is from Lucifer-san of "fukegao megane" whose name is Watanabe-san.
Good evening, Madoka-san and other members of hkt48!
Good evening!
Since it's graduation season at school this month,
we will ask you one simple question about basics, vocabulary, language, mathematics, science, society and English.
Oh!
I see, it's a new pattern.
Yes.
Here is the question!
Yes.
First question!
In the middle of the Heian period, who is the representative author of "makura no soushi" ?
Do you know this one?
Yes, I know it.
Oh, I'm glad.
One, two...
"seishou na gon".
Oh, I'm glad.
My voice got smaller.
"seishou na gon".
My voice got smaller.
This is...
Huh?
That one is national language, right?
Yes, it is.
Here is the second question!
What is the probability of throwing a coin three times and becoming popular three times in a row?
- This is Moca-chan's... - I wrote it down.
I was solving it but...
- I solved it here. - I don't get it at all.
- I think it's probably correct but... - Show me, show me, show me.
Eh, don't you do it like this for sure?
- It's like a numerical formula. - I don't know about numerical formulas.
I don't know about numerical formulas so I simply wrote it down.
- Eh, then can you do it like this? - Yes.
- Eh, maybe... - Using Moca-chan's correct answer.
- But that's how it is. - Maybe it's different.
- But that's how it is. - Maybe it's numerical formulas.
- One, two, one eighth. - One eighth.
- Oh, we did it! - Oh, we did it!
That's good.
- We probably can't do it. - The next one is the problem.
Number three.
Among planets such as the sun, Saturn, Neptune and the ocean,
there are some common features such as large mass and small density.
Well, what kind of planet is this?
- I don't know at all. - I don't know anything.
- What? - What does it mean?
Eh, I don't know what it means in the first place but...
Eh, large mass and small density are common features...
Eh, does it mean that these four are similar?
- It seems like it. - It seems like it.
- Does it mean that there are about two patterns of what kind? - What kind?
Another common feature is Saturn, Neptune, Earth and Mars.
These four are common features.
The one that seems like it is this one.
- I said "seems like it". - Eh, the one that seems like it is...
- Saturn, Neptune, Earth and Mars. - Neptune, Earth and Mars.
Ah, Jupiter, Saturn and Mars?
- There was Pluto but it's not there anymore, right? - Ah, there's no Pluto anymore, right?
- There's no Pluto anymore. - Pluto is not a planet anymore.
- Pluto is too small. - Pluto is not a planet anymore.
Wow, but there was one.
I don't have one anymore.
Ah, I see.
Wait, I changed the era.
Sorry.
- By the way, you can learn this in 3rd grade. - Eh?
- I don't know. - That's bad.
- Out of the 4 types of wood, clay, claymine and limestone, one of them applies to you. - Eh?
- Eh? Isn't that cheating? - One of them applies to me? - That's selfish.
- Selfish! - That's selfish!
- That's like... - Eh? - Can I answer?
- Eh? What does it mean? Does it mean wood type or something like that?
- This is difficult. - Eh?
- By the way, you just said the correct answer. - Eh?
- Wood type? - Wood type?
- Eh? - Eh?
- Is wood type something important? - You know, it's the biggest planet in the solar system.
- Eh? - The biggest? - The biggest of these 4, or the smallest in density,
- it's said that it's wood type because it symbolizes those characteristics the most. - Ah, I see.
- It's said that it's earth type. - Is it because earth symbolizes it?
- It's said that it's different depending on the position of the planet. - Hmm...
- Wow, then you can't say it's unfair, right? You can't say it's wrong, right? - That's right.
- It's bad that you couldn't become wood type. - It's because wood type did it for me.
- Eh? - It's not like that.
- Moving on. - Yes. - The 4th question.
- In post-war Japan, when you say "kaden", which was called "sanshi no jingi" - Hmm... - "kaden"
- No... "sanshi no jingi" has a different meaning than what I know. - What?
- Before, when I was in math or arithmetic class in elementary school, my teacher kept telling me that "sankakujougi" and "bundogi" and "kompasu" were "sanshi no jingi".
- Ah, that one? - Eh? It's not like that. It's not like "jomon jidai". - Eh, what is that?
- Eh, isn't there something like that? - Like "doki"? - Yes, like "doki".
- Um, that is... - Ah, I see. - There is a "sanshi no jingi" that is called "kaden". - There is.
- That's right. It's not like that, it's like "kaden".
It's said that it's as important as the three human ethics, and it's said that this is what took out the three symbolic things.
Isn't it "kaden" normally? Isn't it "sakaeta" around that time?
Oh, I see. After the war?
By the way, this is 1950s. 1950s and 60s.
TV. - There are three of them, right? - Oh, I see.
But it's difficult if you don't get all of them right. - It's difficult. But there seems to be a TV, right?
TV and... - Washing machine. - Washing machine and...
Um... vacuum cleaner.
Final answer?
Let's do a test. - What else is there? - What else is there? - Household appliances. - Household appliances?
- Um... - Like a microwave? - Microwave? - Was there such a thing before?
Refrigerator. Was there such a thing before? - Oh, refrigerator! - Isn't it a refrigerator? - But wasn't there such a thing before?
Even if there was such a thing before, wasn't it important at that time?
Oh, you mean like that? - I don't know, but...
Was it made around this time? - What's the answer? - Oh, no!
TV and... What was it? Um... Washing machine and...
What should we do? - What did you say? - Refrigerator. Refrigerator caught my eye.
Shall we say refrigerator? - One, two... Refrigerator. - Refrigerator.
Wow! Amazing! High five!
- You... - Wow, amazing! - I'm moved. - I see, I see.
Um... This is the last one. The fifth one.
What is Happy's highest rank?
- Highest rank... - Um... What? Isn't it Happy?
Does it mean "put something on happy"? Or "put something on before happy"?
- Um... - Does "happy" mean something?
Isn't it "happiness" or something like that?
- Ah! Is it like that? - Isn't it?
- Like "hap... happy"... - Yeah, like that.
- You know, you put it on "gopy". - What?
- What... what do you put it on? - "Happy"...
- Don't you put "est" on it? - Isn't it?
- I like it. - Oh, you got it.
- "Hap... happiest". - "Happiest".
- What? - One more time.
- "Happiest". - "Happiest".
- Wow! - Wow!
- "Happiest"? - That's funny!
- Does it mean like that? - Thank you.
- Wow! "Happiest"... - "Happiest"?
- Is "happiest" okay? - Wow!
- The first one is "on", the second one is "one eighth", and the third one is "wooden planet".
- And the fourth one is "black and white TV". - "Black and white TV" and...
- "Washing machine" and "fridge". - Hmm...
- And the fifth and last one is "happiest". - Wow!
- That's funny. - I'm glad I put "est" on it at school.
- That's embarrassing!
- You know, you can say it's an idol's basic etiquette. - What is it?
- Clothes, microphone and make-up tools. - Oh!
- Don't you think so? - I see!
- Fibon! - Fibon!
- Okay, that's it. It was refreshing. - It was.
- I'm glad we were able to work together. - Yes.
- Thank you for your wonderful questions! - Thank you!
- "Melon-chan" and "meromero"! - Utanbe-san's "no" and "no-bar-san" sent in their questions!
- Spring is already here! - It's my first cherry blossom viewing in my 20s!
- I'm looking forward to it! - Music!
HKT48 Watanabe street first chapter, FM window or window of window or Amorias window and Takeda and Muka are presenting.
Next is this corner, FM window gourmet laboratory!
In this corner, HKT members will ask you questions about your daily dining table, a little bit of cooking style, and customs related to food all over Japan.
It's a "huh?" corner.
- That's right. - "Huh?"
- You're so down! - No, I'm not!
We worked together and came up with an answer!
- "Huh?" - "Huh?" Like that.
First, we have a message from Watanabe-san named Quasplender-san.
- Muka-chan, good evening! - Good evening!
- This time, we'd like to ask you two how you eat. - Yes.
How do you two eat grapefruits?
Do you peel them like you do with oranges or do you cut them in half and scoop them with a spoon?
I used to peel them all the time at home, so when I saw grapefruits cut in half at a friend's house, I remember thinking, "What a stylish way of eating!"
But do you feel like you can't eat all of the pulp with a spoon?
- Hmm... - That's a good question.
- Really? - Which is it?
I like to cut them in half and scoop them with a spoon.
What a stylish way of eating!
- I usually just... - Peel them? - Yeah.
- Can you peel grapefruits? - But they're hard, right? - Yeah.
- They're hard, but there are some hard ones like oranges. - They're hard, right?
- Like... - Your nails!
- Yeah, my nails are hard! - Oh no!
- It's like you're eating them. - Yeah.
- You know, like vikings... - Yeah.
- They usually cut them in half, right? - Yeah. - They scoop them and eat them.
I should have asked Yuka-chan about this.
Yuka-chan, which do you prefer?
I'll face it with my hands.
You'll face it with your hands.
I'll face it with my hands.
I see.
Do you also do grapefruit art?
I don't think I can do it.
Next up is Tanabe-san's name.
It's from Yokohama's Madora Mizutani Ukyo-san.
When Odayaka-chan was a member of Sugar, she said she wrapped rice in ham and ate it.
Actually, since I was a kid until now, when there's no side dish, I put ham on rice and eat it.
Really?
What's different from Odayaka-chan is that she puts ham on top of it and puts a little bit of Worcestershire sauce on it.
The sauce soaks up into the rice and it's delicious!
As a side note, when I was in kindergarten, there was a rice ball shaped like a towel in my lunch box.
Instead of seaweed, there was a thin fried egg and ham wrapped in it.
There's a lot of different things!
I can't imagine!
Do you wrap ham in fried egg and eat it?
I don't do it.
You don't do it, do you?
If it's bread...
Ham is a part of bread, isn't it?
I get it.
If I put Worcestershire sauce on top of ham...
Worcestershire sauce is a sauce, isn't it?
Yeah.
Of course it'll soak up!
Isn't it like that?
Of course!
You all eat in strange ways!
It's strange!
But instead of seaweed, you wrap thin fried egg and ham in rice...
It's strange, isn't it?
Did you do it?
I didn't.
You didn't, did you?
Then you don't have to wrap anything in it!
Is it okay like that?
Is it okay only with rice?
Each of you has an interesting way of eating.
Do you do anything?
Me? A strange way of eating?
I don't think I can do a strange way of eating.
Is it safe?
Yeah, I can only eat in a safe way.
So I can't put Worcestershire sauce on my rice.
Won't you put Worcestershire sauce on your rice?
This is like a battle.
Really?
Same thing with curry?
Sometimes it's different, but I do it together.
Are you serious?
Even at home?
Yes.
There is a round plate for curry, right?
It's for catering, right?
Yes, yes, yes.
I put rice on that plate for catering.
But you just...
I put stew on it.
I just put stew on it.
Is there no carbs in stew?
If it's stew...
Stew is carbs.
What?
That's right.
So I don't need rice.
But stew is also roux, right?
It's roux, but...
Miko, which one do you use?
I don't use it at home, but I use it for catering every day.
I see.
It's unusual.
There are people like you.
Everyone is different.
It's interesting.
Yes, it's unusual.
But...
It's a matter of eternity.
It's interesting.
See you later.
If you have other unusual ways of eating curry, please send me a message.
Thank you for the wonderful radio today.
Hey! FM window.
Yeah!
It's the first episode of "HKT48 Watanabe Street" broadcasted by Moriyasu Madoka and Takeda Tomoka.
"fm window".
"window of window".
It's time for the ending.
Yes.
We shot two episodes today, so it was fun for Yuka-chan to appear in it three times in a row.
It's almost over, but we'll still introduce the message.
It's from Matsuchio-san with Watanabe-san's name.
Thank you.
Madoka-chan, Tomoka-chan, good evening!
Good evening!
Moka-chan graduated from middle school. I'm looking forward to seeing your work as an idol expand. Is there anything you yourself would like to do?
Yes. Is there?
But I'm only told by my fans in magazines and clubs.
Oh, but if you graduated middle school...
That's right. Everyone thinks you can do it in high school...
You can't do it, right?
You can't do it, right? You can't do it, right? You can't do it, right? You can't do it, right? You can't do it, right?
So in three years... Everyone, please wait for me.
That's right.
So if you graduate high school...
That's right.
That's what you mean, right?
So I get told by a lot of people...
You can't do it.
With a smile.
I see. Then...
What do you want to do?
What is it? Oh, but...
Even if you say the width of your work, then...
The time zone extends...
That's right. The time extends...
You can go out a little late...
That's right.
You can go out on weekdays...
I see.
It's a compulsory education, isn't it?
That's right.
That makes me happy.
Then, on weekdays...
Yes.
Please go out a lot.
Now...
At the beginning of the program...
Yes.
We talked about...
Jingles...
Juicy...
Jingles...
It goes like...
Jingles...
Whoa!
I almost forgot!
You did!
That's...
The same length as you.
Well...
I want you to say this.
Which?
The lower two lines.
I see.
It's...
Are you saying you should think about it?
It's like a manga?
It's like a manga. There's a sentence and it's like an introduction.
Just the last part?
Here.
This is hard!
It's hard! What do you mean?
It's like you're eating it up.
Ah, yes, yes, yes!
Introduction.
Ah, I see! I'll say it up to here.
If you could say the rest carefully...
I got it! Leave it to me! Did you memorize it?
Ok then.
Ok?
Yes!
You don't mind, do you? With the melody being used.
Ah, it's fine.
I see.
Shall we do it?
Ready...
F window, F window, F window, F window,
when I come into a cute window, I can see a big window lots of time.
I can't do it.
F.M. window, window's window.
Are you good at it?
It was pretty bad.
F.M.
Let me do it.
Please.
I'm nervous.
Can you do it like you're talking normally?
OK.
One, two...
F. window, window's window.
F. window's window.
Cute window's window.
Adult window's window.
I can see you a lot, F. window.
Every Thursday is F.M. window's window's window.
Ufufu?
It was very difficult to make Mori mama feel like an ufufu.
But you're better than last time.
Really?
It's good.
Maybe Eretan is declaring you as her rival.
Oh, I'm glad.
I always call you "Maroka-san", so I'm nervous just by calling you "Maroka".
Please call me "Maroka".
No, I won't.
I'm looking forward to finding out where this will lead us.
And like that, it's almost time for us to say goodbye.
How was it, Moka-chan?
It was fun.
I'm glad. It was similar to last time.
That's right.
We were able to talk about what we thought about last time.
It was fun.
I'm glad.
See you soon.
In about a month.
I'm curious about what will happen.
I'm looking forward to it.
We are waiting for your message on ehemono.
Please send us a message for each corner.
The email address is...
We are waiting for your messages!
HKT48, Watanabe Street, First Floor, FM window car window car window colour, white amorus window car, and shugar remembers' bamboo!
Bye bye!